Skip to content

Fortnight (feat. Post Malone)

게시판 뮤직 비디오 조회 수 0 추천 수 0

https://youtu.be/q3zqJs7JUCQ

I was supposed to be sent away
But they forgot to come and get me
I was a functioning alcoholic till nobody
Noticed my new aesthetic

나는 떠나야 했었어
하지만 그들은 날 데리러 오는 걸 잊었지
나는 아무도 눈치채지 못할 때까지
기능하는 알코올 중독자였어

All of this to say: I hope you're okay
But you're the reason
And no one here's to blame
But what about your quiet treason?

이 모든 걸 말하고 싶어: 넌 괜찮기를 바라
하지만 넌 이유야
그리고 여기엔 아무도 탓할 사람이 없어
하지만 네 조용한 배신은 어때?

And for a fortnight, there we were, forever
Run into you sometimes, ask about the weather
Now, you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her

그리고 보름 동안, 우리는 영원했어
가끔 마주치면 날씨를 물어봐
이제 넌 내 뒷마당에 있어, 좋은 이웃이 되었지
네 아내는 꽃에 물을 주고, 난 그녀를 죽이고 싶어

All my mornings are Mondays
Stuck in an endless February
I took the miracle move-on drug
The effects were temporary

내 모든 아침은 월요일이야
끝없는 2월에 갇혔어
난 기적의 잊어버림 약을 먹었어
효과는 일시적이었지

And I love you, it's ruining my life (I love you, it's ruining my life)
I touched you for only a fortnight (I touched you), but I touched you

그리고 난 널 사랑해, 그게 내 인생을 망치고 있어 (널 사랑해, 그게 내 인생을 망치고 있어)
난 널 보름 동안만 만졌어 (널 만졌어), 하지만 난 널 만졌어

And for a fortnight, there we were, forever
Run into you sometimes, ask about the weather
Now, you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her

그리고 보름 동안, 우리는 영원했어
가끔 마주치면 날씨를 물어봐
이제 넌 내 뒷마당에 있어, 좋은 이웃이 되었지
네 아내는 꽃에 물을 주고, 난 그녀를 죽이고 싶어

And for a fortnight, there we were together
Run into you sometimes, comment on my sweater
Now, you're at the mailbox, turned into good neighbors
My husband is cheating, I wanna kill him

그리고 보름 동안, 우리는 함께했어
가끔 마주치면 내 스웨터에 대해 코멘트해
이제 넌 우체통 앞에 있어, 좋은 이웃이 되었지
내 남편은 바람피우고 있어, 난 그를 죽이고 싶어

I love you, it's ruining my life (I love you, it's ruining my life)
I touched you for only a fortnight (I touched you), I touched you
I love you, it's ruining my life (I love you, it's ruining my life)
I touched you for only a fortnight (I touched you), I touched you

널 사랑해, 그게 내 인생을 망치고 있어 (널 사랑해, 그게 내 인생을 망치고 있어)
난 널 보름 동안만 만졌어 (널 만졌어), 난 널 만졌어
널 사랑해, 그게 내 인생을 망치고 있어 (널 사랑해, 그게 내 인생을 망치고 있어)
난 널 보름 동안만 만졌어 (널 만졌어), 난 널 만졌어

Thought of calling ya, but you won't pick up
‘Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won't start up till you touch, touch, touch me

널 부르고 싶었지만, 넌 받지 않을 거야
또 다른 보름을 미국에서 잃었어
플로리다로 이사하고, 원하는 차를 사
하지만 네가 날 만질 때까지, 만질 때까지, 만질 때까지 시동이 걸리지 않을 거야

Thought of calling ya, but you won't pick up
‘Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won't start up till I touch, touch, touch you

널 부르고 싶었지만, 넌 받지 않을 거야
또 다른 보름을 미국에서 잃었어
플로리다로 이사하고, 원하는 차를 사
하지만 내가 널 만질 때까지, 만질 때까지, 만질 때까지 시동이 걸리지 않을 거야

등록된 소개글이 없습니다.

  1. ME! new

    https://youtu.be/FuXNumBwDOM I promise that you'll never find another like me 내가 유일무이하다는 걸 알아 I know that I'm a handful, baby, uh I know I never think before I jump And you're the kind of g...

    날짜21시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  2. You Need To Calm Down new

    https://youtu.be/Dkk9gvTmCXY You are somebody that I don't know But you're taking shots at me like it's Patrón And I'm just like: Damn It's 7 AM 너는 내가 모르는 사람이야 근데 갑자기 나를 공격해 뭐야, ...

    날짜21시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  3. Lover new

    https://youtu.be/-BjZmE2gtdo We could leave the Christmas lights up till January This is our place, we make the rules And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear Have I known you 20 s...

    날짜21시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  4. The Man new

    https://youtu.be/AqAJLh9wuZ0 I would be complex, I would be cool They'd say I played the field before I found someone to commit to And that would be okay for me to do Every conquest I had made would ma...

    날짜21시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  5. Cardigan new

    https://youtu.be/K-a8s8OLBSE Vintage tee, brand-new phone High heels on cobblestones When you are young, they assume you know nothing Sequin smile, black lipstick Sensual politics When you are young, t...

    날짜21시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  6. willow new

    https://youtu.be/RsEZmictANA I'm like the water when your ship rolled in that night Rough on the surface, but you cut through like a knife And if it was an open-shut case I never would have known from ...

    날짜20시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  7. I Bet You Think About Me new

    https://youtu.be/5UMCrq-bBCg 3 AM, and I'm still awake, I'll bet you're just fine Fast asleep in your city that's better than mine And the girl in your bed has a fine pedigree And I'll bet your friends...

    날짜20시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  8. Anti-Hero new

    https://youtu.be/b1kbLwvqugk I have this thing where I get older, but just never wiser Midnights become my afternoons When my depression works the graveyard shift All of the people I've ghosted stand t...

    날짜20시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  9. Bejeweled new

    https://youtu.be/b7QlX3yR2xs Baby love, I think I've been a little too kind Didn't notice you walking all over my peace of mind In the shoes I gave you as a present Puttin' someone first only works whe...

    날짜20시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  10. Lavender Haze new

    https://youtu.be/h8DLofLM7No (Meet me at midnight) (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (Woah, woah, woah, woah, woah) (자정에 만나자) (오, 오, 오) (오, 오, 오) (오, 오, 오) (와, 와, 와, 와, 와) Star...

    날짜20시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  11. Karma new

    https://youtu.be/XzOvgu3GPwY 역자 주: "Karma" 사람이 한 행동이 미래의 운명이나 결과로 돌아오는 업보 또는 인과응보의 법칙을 의미합니다. You're talkin’ shit for the hell of it Addicted to betrayal, but y...

    날짜20시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  12. I Can See You new

    https://youtu.be/lVkKLf4DCn8 Uh-uh, uh, uh 어, 어, 어 You brush past me in the hallway And you don't think I, I, I can see ya, do ya? I’ve been watching you for ages And I spend my time trying not to f...

    날짜20시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  13. Fortnight (feat. Post Malone) new

    https://youtu.be/q3zqJs7JUCQ I was supposed to be sent away But they forgot to come and get me I was a functioning alcoholic till nobody Noticed my new aesthetic 나는 떠나야 했었어 하지만 그들은 날 데...

    날짜20시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0
  14. I Can Do It With A Broken Heart new

    https://youtu.be/Sl6en1NPTYM I can read your mind She's having the time of her life There in her glittering prime The lights refract sequin stars off her silhouette every night I can show you lies (One...

    날짜20시간 전 게시판뮤직 비디오 글쓴이관리자 조회 수0